Contact the NFB
How do I watch NFB films on my Apple TV?
Can I watch my downloaded film on my TV? How?
Can I watch my rented film on my TV? How?
Can I use a video adapter to watch films on my TV?