Currently, the option to connect to an nfb.ca account is no longer available on the NFB Films app, which makes it impossible to access rentals from within the app. We are working on improving this feature to make rentals accessible across all your devices.
Stay tuned for future updates.